Arapça → Türkçe
تملك ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فالطيور والحيوانات تملك ذلك أيضاً
Kuşların ve diğer hayvanlarınkiler de öyle.
ولكن لا تملك كل السفن ذلك حتى الآن.
Ancak bu rotaların hepsi güncel değil.
لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين.
Söylemeyeceğim, ve bahse girerim senin çok hastan da yoktur.
إما انها أو لا لا تملك الوقت الكثير لتفعله حيال ذلك
Öyle veya değil. Zamanın onunla fazla ilgisi yok.
الى ذلك اليوم, حيث الخنازير تملك وتشغل المزارع في كل مكان
Tüm çiftlikleri domuzların yöneteceği güne kadar.
نعم, أعتقد بأنك تملك بعض الملامح الطفولية لكنني لم أتأكد من ذلك بعد
Tam olarak bilmesem de sanırım sizde çocuksu bir kişilik olabilir.
ولكن أريد أن أسئلك كيف يمكنك معرفة الوقت... إن لم تكن تملك ذلك الجهاز؟
Fakat sormak istedğim şu, iPhone'unuz olmasaydı saati nasıl söylerdiniz?
فالقضية لم تعد دقة القنابل التي تملك بل كيفية الاستخدام والاهم من كل ذلك
Sorun sahip olduğunuz bombaların isabet yüzdesi değil, o bombaları nasıl kullandığınız, ve daha önemlisi, bomba kullanmanızın gerçekten gerekli olup olmadığı.
ومع ذلك, انا متأكد أنك لا تملك شيئا ملائما لتبيعني إياه, أليس كذلك, كابتن؟
Buna rağmen, sanırım bana satabileceğin iyi bir şeyin yok, değil mi, Yüzbaşı?
ما هو مثال ذلك، المثال الأكثر شيوعًا الآن هي شركة Airbnb، إنها لا تملك كل تلك
Şu anda en meşhur örneklerden biri Airbnb.
وإذا فكرت في ذلك، فان جميع هذه المجتمعات المختلفة تملك تصاميم هندسية مختلفة تستخدمها.
Düşünürseniz, tüm bu toplumların kullandığı farklı geometrik tasarım konuları var.
قد يبدو ذلك جنون، وغبي. لكن هناك فعلاً مستشفيات تفضل أن لا تملك أي معدات على أن تملك معدات تبدو رخيصة وتافهة.
Çılgınca ve aptalca geliyor kulağa, ama aslında ucuz ve köhne bir şey yerine hiçbir ekipman edinmemeyi tercih eden hastaneler var.