Arapça → Türkçe
تمكين الناس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تمكين الناس من
İnsanları Etkinleştirme
أنا أترجم لرغبتي في تمكين المزيد من الناس من الوصول إلى هذه الأفكار.
Daha fazla insanın bu fikirlere ulaşması için çeviri yapıyorum.
والشيء أنا حقا أحاول القيام به هو تمكين الناس من الحصول على مزيد من غنى أنواع التجارب التفاعلية.
Yapmaya çalıştığım şey, insanların daha fazla interaktif deneyim yaşayabilmelerini sağlamak.
وفقط من خلال دراسة متأنية، وبدون مشاعر الانتقام، دراسة متأنية، التي من شأنها تمكين الناس من التخلص من الأنظمة التي لم تعد ذات صله بالبشر.
İnsanlaırn artık hiçbir yararı kalmamış olan sistemleri aşmasını sağlayacak olan şey intikam duygusu değil, özenle yapılan çalışmalardır.