Arapça → Türkçe
تمكن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كيف تمكن منك؟
Bunu nasıl başardı?
هل تمكن من أوه..
Hiç sana... Oh, hayır.
من تعتقد أنه تمكن من بناءه؟
Bir keresinde Angkor tapınaklarına çıkmıştım.
لو رأيته لما تمكن من إصابتك
Onu görseydin seni asla vuramazdı!
تمكن من مسح كلا وجهي الصفحة.
Sayfanın iki yüzünü de taramayı etkinleştirir.
إنه لك (بوو) تمكن منه إمتطتيه
O senin Bo. Yakala onu. Çık üstüne!
تمكن استعمال العلامات المصغرةName
Yer imleyicilerin kullanımını sağlarName
ديب روي: لقد تمكن منها، أليس كذلك.
DR: Sonunda becerdi, değil mi?
لم يعد العمل صالحا، العملية لم تمكن.
Görev artık geçerli değil, işlem etkinleştirilmemiş.
إنها تمكن مدرسيها من الابتكار التربوي.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.
تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.
تمكن الأطفال من الرجوع إلى السكك الحديدية
Çocuklar rayların üzerine geri dönebildiler.