Arapça → Türkçe
تمتم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا تمتم وتلعثم وقال أخيرا
Kekeledi, mırıldandı.
"حسنا، ان يستكملها!" تمتم مكسرا.
"Peki, bu Tamamlanmadan!" Diye kesik kesik diye mırıldandı.
توقف الحديث فجأة تمتم، لحظة صمت، ثم محادثة
Diye mırıldandı konuşma konuşma, sonra bir an sessizlik aniden sona erdi
"طوفان الكمال"، تمتم بعد حين: اتكأ جبهته على الزجاج.
"Tufan Mükemmel" diye bir süre sonra mırıldandı: alnına o camın üzerine eğildi.
واضاف "اريد -- تريد -- التبغ"، تمتم. أصبحت مزدهرة للغاية.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı. Ben son derece batmaz oldu.
وقال "ربما. إذا ما يكفي من حياة طويلة "، تمتم أنا من خلال
Hayatın yeterince uzun ise, "Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler.
"جيد! الآن، هناك أشياء في هذا زميل، "تمتم فينياس، بين أسنانه.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı.
"لماذا يجب عليه؟' تمتم في حتر. 'هل ساعتك اقول لكم ما هو عام؟"
'Neden?' Şapkacı mırıldandı. 'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?'
"إنه حقا الرهيبة،' انها تمتم لنفسها، "الطريق يجادل جميع المخلوقات.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar.
"Humph"، تمتم السيدة Medlock، يحدق في وجهها لا تستجيب عليل، قليلا.
"Hım," Mrs. Medlock onu queer, tepkisiz az yüz bakıyordu diye mırıldandı.
تمتم هكتار، إسماعيل، I، بدعم من والترفيه المعذبون في إشارة إلى "إن
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandım
الهزات إلى الأمام. بعض الطريق على طول الطريق بدأ هو تمتم المونولوج والاحتجاجات والاتهامات المضادة.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.