Arapça → Türkçe
تماما مثل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تماما مثل لعبة
Tıpkı bir oyun gibi
تماما مثل والدك.
Tıpkı baban gibi.
تماما مثل المخدرات.
Uyuşturucu satışı gibi.
وتبدو جيب (x) تماما مثل
Ve, sinüs x de şuna benziyor:
تصرفت تماما مثل مراهق غبي
Aynen aptal bir ergen gibi hareket ettim.
تماما مثل الكلاب، بالمناسبة.
Aynen köpeklere uygulandığı gibi.
مثل المرأة, تماما مثل المرأة
Tıpkı kadın gibi!
الانسان هو تماما مثل الينبوع...
İnsan pınar gibidir...
أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.
Genç olanlar yaşlılardan daha iyi, tıpkı insanlar gibi.
تبدو تماما مثل لغة التجميع القديمة
Oldukça eski tip birleştirici diline benziyor.
أكثرمكانمعزولرأيتهفيحياتي، تماما مثل العودة للمقبرة
Gördüğüm en ıssız yer. Mezara dönmek gibi.
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.