Arapça → Türkçe
تماما بعد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس تماما بعد.
Yine de tam olmamış.
تماما بعد الحرب العالمية الاولى و كانت البلاد فقيرة جدا.
Dünya savaşı hem iç savaş sonrasında Rusya batmış durumdaydı.
لديهم شعور بأن هناك مشكلة مثيرة للاهتمام، ولكن ليس لديهم تماما بعد أدوات لاكتشافها.
Karşılaştıkları sorunun ilginç olduğununfarkına varırlar ama onu nasıl çözeceklerine ilişkin bir yöntem yoktur akıllarında.
مركزا لتعليم الغوص في مدينة بوفلو في نيويورك تماما بعد الحدود التي على مقربة من مكان إقامتي
Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu.
هذا الأمر، بطبيعة الحال، كان يُنفذ مع وجود الكلاب البرية. لم تكن قد إختفت تماما بعد. وأعتقد أنّه بمرور الوقت وحتّى انتاج هذا المصباح،
Tabiki bu hala köpeklerle ilgiliydi daha bitmedi ve o zamana kadar bu lamba fikri ortaya çıktı, (Kahkahalar)
تعلق ماليفيتش بالرسم و لكن كانت هذه فترة جدا عصيبة في روسيا و لم يكن في حوزتهم مالا لإنشاء مثل هذا العمل. استطاعوا عمل نماذج و لكن كانت هناك حرب أهليه مخيفة في روسيا تماما بعد الثورة
O dönem Rusya parasal anlamda bitik durumdaydı ve büyük işler finanse edilemiyordu.