Arapça → Türkçe
تماما أكثر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة.
O, tamamen sessiz ve daha görünüyordu ciddi.
و قد كانت مساحة وحدة السكن تماما كما تلك ولكنها أكثر راحة.
Ama aynı zamanda evin alanı tam olarak aynıydı, fakat daha konforluydu.
انتشرت ابتسامة بطيئة أكثر من ذلك، وبستاني بدت مختلفة تماما.
Yavaş bir gülümseme yayıldı ve bahçıvan oldukça farklı görünüyordu.
في عام 1845 جمدت أكثر من الدن تماما لأول مرة في ليلة من ل22d
1845 yılında Walden, 22d gecesi ilk kez tamamen bitti dondu
جميع الأصوات كما نعرفها هو محاولة لتكون أكثر وأكثر خطيا تماما
Bildiğimiz tüm sesler sürekli daha doğrusal olmak isterler.
ذهب مباشرة إلى غرفته، وجهه هادئا تماما -- ربما أكثر حزما تافه
Suratında oldukça sakin, düz odasına gitti, belki de bir oyalanmak daha kararlı
في أقل من 50 سنة لقد غيرناها تماما أكثر من كل تاريخ الجنس البشري.
Elli yildan daha az bir sure icinde tum insanlik tarihinde oldugundan daha cok zarar verdik.
كانت هذه فكرة جديدة تماما لأليس، وظنت أنها أكثر قليلا قبل أن أدلى
Bu Alice oldukça yeni bir fikir olduğunu ve o yapmadan önce o biraz üzerine düşünce bir sonraki sözler.
وهو الدافع تغلبوا تماما، ولدي أكثر من ميزة تؤخذ مرة واحدة من عليه.
Bu mükemmel bayıltıcı bir dürtü ve ben bir kez alınan bir avantaj daha var kadar.
إذا كان لديك طفلان أو أكثر، أراهنك أنهم مختلفون تماما عن بعضهم البعض.
Eğer iki ya da daha fazla çocuğunuz varsa, bahse girerim ki çocuklarınız birbirlerinden tamamen farklılar.
محيط أكثر احترارا يطلق ثاني أوكسيد الكربون، تماما كما تفعل كوكا كولا دافئة.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.
قال أحدهم ذات مرة أن الحنين هو تماما أكثر العواطف الإنسانية بلا فائدة لذلك أعتقد أن هذه حالة للعب مهم
Bir zamalar bir kişi özlem için tamamıyla en yarasız insan hissi dedi -- dolayısıyla bende bunu ciddi bir mesele olarak düşündüm.