Arapça → Türkçe
تلك المعلومات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تلك المعلومات تكلف الكثير
Bu bilgi bedavaya verilecek kadar önemsiz değil.
مالذي تحويه تلك المعلومات؟
Peki bu bilginin anlamı ne?
لماذا تحتاج تلك المعلومات؟
Adresimi neden istiyorsun?
أين حصلت على كل تلك المعلومات؟
Bütün bu bilgileri nereden aldın?
طالما يعتمد عليه إلى تلك المعلومات
O bilgiler elinde olduğu sürece.
لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
Biz bütün o bilgiyi biraraya getirdik.
فكيف سيستفيد العلماء من تلك المعلومات؟
Peki, bilimadamları bu veriler hakkında ne öğrenebilir?
ونحن نعمل اليوم على تحليل تلك المعلومات
Tüm bu datayı yeni analiz etmeye başladık.
ف. و: أحيانا أشارك تلك المعلومات، صحيح.
FW: Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.
لقد وضعنا كل تلك المعلومات ضمن مؤشر واحد
Hepsini bir indekse koyduk.
وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض
Dünya'ya gönderiyoruz.
ويمكننا استعمال تلك المعلومات لايجاد موقع البؤرة
Ve biz gerçekten anlamaya bu bilgileri kullanabilirsiniz dışarı nerede odakları yalan.