Arapça → Türkçe
تكلف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
العم نيدي تكلف
Numara yapan Neddy Amca.
أنك تكلف كثيرا نعم
Çok pahalısın. Evet...
وهذه الخدمة تكلف $5
Servis hemen 5 dolar ediyor.
لا تكلف " نوكيا " أي شيء
Ve Nokia'ya herhangi bir maliyeti yok.
لا تكلف على نفسك من أجلي
Sizi rahatsız etmiş olmayayım.
تلك المعلومات تكلف الكثير
Bu bilgi bedavaya verilecek kadar önemsiz değil.
$ لكن أستعادتها تكلف 1.000
Ama şimdi geri dönmek 1000 Dolar.
كم تكلف لوحة إعلانية واحدة؟
Bir banner'ın maliyeti nedir?
غرفة الوقوف لا تكلف الكثير.
Ayakta izleme yeri pek masraflı olmuyor.
$ بالإضافة إلى أنها تكلف 300
Üstelik 300 Dolar gerekiyor.
اذاً فكل سخريتك ليست إلا تكلف
O halde tün bu alaycılığınız bir numaradan başka bir şey değil.
هذه العملية تكلف ٦٠ ألف دولار.
Bu sürecin maliyeti 60 bin dolar.