Arapça → Türkçe
تكرر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تكرر
Tekrarlama
إياك أن تكرر ذلك
Cesaretin varsa bir daha söyle.
لا تنفكّ تكرر ذلك.
Hep öyle diyorsun.
الآن أنت تكرر ما قلته
Şimdi de sen aynı şeyleri söyleyip duruyorsun.
شعرت بذلك، ولم تكرر التجربة
Catherine bunu anladı ve bu deneyi bir daha tekrarlamadı.
وها هي العملية تكرر مرة اخرى
Tamam, şimdi geliyor.
لكنك ستعرفين اذا تكرر الأمر معك
Tekrar aşkla karşılaşabileceğinizi biliyorsunuz.
هل لك أن تكرر على ذلك يا ريموند
Benim için tekrar eder misin, Raymond?
تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.
قلت أنك ستعرفى اذا تكرر الأمر معك
Tekrar karşılaşırsanız anlarsınız herhalde diyorum.
لا تلمس مسدسي يافتى إيّاك أن تكرر ذلك
Onu bana ver. Beni rahat bırak!
أول شيء ستلاحظ حول الحركة هي أنه تكرر نفسها.
Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.