Arapça → Türkçe
تكدس Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تكدس السوق. " وماذا بعد؟ "صاح أولا
"I. diye bağırdı
الآن تستطيع الأم أن تنجب آخرين، لكن ياله من ثمن تعيس تدفعه بسبب تكدس الملوث
Anne daha sonra üreyebilir......fakat kirliliğin toplanması için......düşük bir fiyat ödendiğinden......bu ilk yavrunun......ölümü demek olur.
وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا
Ve yüzeylerin dizilişine bakarsanız, görürsünüz ki, kenar ve yüzeyleri, nasıl düzenlerseniz düzenleyin, bir yüzey hiçbir zaman bir kenarı geçemez.
لذلك، فانك إذا نظرت إلى هذه المشكله في سياق حل نظري فستجد نفسك وكأنك تكدس الدولارات أولا، 360,000 دولار،
Yani buna kurtarma paketlerini görselleştime çerçevesinde bakarsanız, dolar banknotlarını üst üste koyarsak 360,000 dolar 1.65'lik bir insan boyuna yakındır.
ليتفوقوا في المنافسة على جيرانهم, وهذا قادهم لما يسمى بإغراق الأرض: تكدس المخزون, مجبرين المزارعين بالأجرة على الإستقلال. و هذا جعل
Bu istekleri yüzünden, topraklarını aşırı zorlayıp harcadılar: toprağı aşırı kullanarak yerel çiftçileri bağımlı kıldılar.