Arapça → Türkçe
تقشر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وعليك أن تقشر وتأكل طبقة واحده في اليوم.
Ve her gün bir tabaka soyman ve yemen gerekir.
، لن تستمر في السوق طويلا طالما تقشر جلود الناس
Fazla uzun kalamazlar piyasada, milletin derisini böyle soyarlarsa!
السيزيوم علامة تقشر اعتبارا من نهاية الشوط الأول
İlk yarı itibariyle sezyum pul işareti
يقشرون أقدامهم عن السطح كأنك تقشر قطعة شريط لاصق
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.
أعني، أنت دائما تقشر طبقة واحدة قبالة الآخرى -- ونحن نفكر فيها كصفحات،
Demek istediğim, her zaman bir tabakayı diğerinden soyabilirsiniz -- onları sayfalar olarak düşünürüz, bu belli bir şey.