Arapça → Türkçe
تقريبًا ما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تقريبًا نفس ما ستفعله في الشركات الاستهلاكية.
Bu bir tüketici şirketinde yapacağınızla hemen hemen aynı şeydir.
وخلال ثلاثين يومًا تقريبًا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
Yaklaşık 30 gün içinde kesin olarak çalışıp çalışmadığını göreceğiz.
لأن الكل تقريبًا من حول العالم سبق أن كان في وقتٍ ما مستخم لقوقل.
Çünkü muhtemelen dünyadaki herkes en az bir defa Google kullanıcısı olmuştur.
القضية هي أننا نحتاج جمع الأمرين معًا، و هو ما يشبه الطعام تقريبًا.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.
لأنه في كل سوق جديدة تقريبًا يمكنك أن تجد مهووسين مثلك لا يمانعون شراء منتج يحبونه مقابل أثمن ما لديهم.
Her yeni pazarda, yeniliği evine veya laboratuvarına almak isteyen......sizin gibi bazı çılgın insanlar bulunur.
وإذا لم تجتمع الإطارات المختلفة مع بعض خلال 5 ثوان تقريبًا، لن يكون ذلك طريفًا. ولكن أعتقد أن ذلك ما حدث هنا.
Yarım saniye içerisinde farklı referanslar bir araya gelemezse, komik değildir, ama bence onlar sizin için burada.
ما تغعله يوم الأحد يظهر يوم الثلاثاء أنه خاطئ تمامًا. ويوم الأربعاء تكتشف شيء جديد، ويوم الجمعة تكون تقريبًا خارج السوق.
Pazartesi günü yaptığınız şey Salı günü tamamen yanlış çıkar.....Çarşamba günü yeni bir şey keşfedersiniz ve Cuma günü neredeyse iflas edersiniz.