Arapça → Türkçe
تقريبا كل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تقريبا كل عام
Neredeyse her yıl,
تقريبا كل شئ هناك اعرفه
Bilinmesi gereken hemen hemen her şeyi.
تقريبا كل شيىء أستطيع دفع ثمنه
Yeni bir çiftlik kurmak için her şeye.
هذا تقريبا كل ما يمكنها القيام به.
Tüm olabilecekler bu.
تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.
انا اعرف تقريبا كل واحد يقيم هناك الآن
Şu anda orada yaşayan neredeyse herkesi tanırım.
أي ساعتين ونصف تقريبا كل يوم بجهاز ثابت
Sonuçta, gün içinde böyle bir istasyonla 2 - 2.5 saat gibi süreyle ışık toplayabiliriz.
إنهم ينتظرون إلي أن يذهب تقريبا كل الناس.
Neredeyse kalabalık tümüyle dağılana kadar beklerler.
على أية حال, تصور الكاميرات تقريبا كل ساعة,
Makineler, her ihtimale karşı, yaklaşık her saat başı fotoğraf alıyordu.
تقريبا كل التلقيحات يجب حفظها في درجة حرارة الثلاجة.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.
بالسنة 1880، تقريبا كل... القرى الاباتشي أجبرت للأستسلام...
1880 yılının başında, biri hariç dağınık Apaçi gruplarının hepsi teslim olmaya mecbur edildi.
تحويل لابلاس تقريبا كل مشكلة يتحول إلى التكامل بالأجزاء المشكلة.
Neredeyse her Laplace dönüşümü sorusu, kısmi integral sorusuna dönüşüyor. -