Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تقريبا دائما Türkçe dilinde

neredeyse her zaman

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

! تقريبا دائما

Neredeyse her zaman.

وهاتان الطاقتان تتحاربان ضد بعض دائما تقريبا

Ve bu ikisi birbirlerine karşı hiç bitmeyen bir savaş içindedirler.

و ما حصل بعد ذلك هو ما يحصل دائما تقريبا في تلك الحالات.

Sonrasında olan ise, bu tip durumlarda hep olan şey oldu.

وأضاف "ويأتي دائما عند استدعاء له؟" سألت تقريبا في الهمس.

"Diye onu çağırdığınızda gelip her zaman mı?" Diye neredeyse bir fısıltı halinde sordu.

دائما ما افكر ان الدين -- في الحقبقه العلم. او تقريبا كل شي

Hep düşündüm ki, din - ve aslında bilim de, ya da aslında her şey

المجاعة -- من هذا النوع الغريب الذي هو دائما تقريبا المرتبطة شرب.

Ben onu kurtarmıştı on açlık - hemen hemen her zaman içki ile ilişkili olduğunu özgü bir tür.

لكن هناك دائما بعض الأشخاص, تقريبا دائما, الذين ينتظرون إلي النهاية.

Fakat neredeyse hep en sona kalan birkaç kişi olur.

لا شيء في العالم هو تماما كما جميلة adorably باعتبارها روبن عندما يظهر قبالة -- و هم دائما تقريبا القيام بذلك.

Dünyada hiçbir şey o kapalı gösterir robin oldukça Çekici güzel ve neredeyse her zaman bunu yapıyor.

وكان ماري لينوكس سمعت الكثير عن قصص السحر في الآية لها، وأنها دائما وقال ان ما حدث تقريبا في تلك اللحظة كان السحرية.

Mary Lennox, onu Ayah hikayeleri Magic hakkında çok şey duydum ve o her zaman vardı ne o anda hemen hemen oldu Magic olduğunu söyledi.

وكان رجل الدين الإنجليزية الفقراء وانه تقريبا كل خمسة أطفال من نفس العمر و وارتدى ملابس رثة، وأنهم كانوا دائما الشجار، وانتزاع كل من لعب الأطفال الأخرى.

İngiliz din adamına kötü oldu ve o hemen hemen hepsi aynı yaş ve beş çocuk babasıydı yırtık pırtık elbiseler giyerdi ve her zaman her oyuncaklar kavga ve kapkaç diğer.