Arapça → Türkçe
تعميم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الآن دعونا نرى بامكاننا تعميم هذا
Şimdi bakalım bunu genel bir ifade şeklinde yazabiliyor muyuz?
هناك تعميم اخر, و لأني اقوم بتدريس برنامج
Son olarak bir genel kural daha vereceğim. Bugünlerde
فكيف نقوم بتفعيل أو تعميم مسألة مضمون الشخصية؟
Peki karakterin içeriği sorusunu nasıl çalıştırılabilir hale getireceğiz?
على امتداد 40 سنة,ونيف. بإمكانكم تعميم ذلك الحال
40 yıl aralıklarla.
دعونا نرى اذا بامكاننا تعميم هذا بطريقة ما للمنحنى
Bakalım bunu bir eğri için genelleştirebilecek miyiz?
عندما يرى أعمال فنانين أخرين، لاحظ العلماء تعميم المحفز
Diğer ressamların eserleri gösterildiğinde, bilim adamları, uyarıcı genellemesi gözlemledi.
اذا" نظرية تفرض نفسها بشدة و هى فى الحقيقة تعميم الفيزياء.
Yani, çok ilginç bir teori, bu gerçekten ana fizik.
ليس هناك تعميم على الإطلاق من مهمة إلى أخرى في مجال الروبوتات.
Robotlarda görevden göreve geçerken genelleme yapamazsınız.
سأستمر في حل الامثلة على الدوال الرياضية و سأوضح لكم كيفية تعميم هذه الفكرة
Ben, fonksiyonlar hakkında örnekler yapmaya devam edeceğim ve bu kavramın ne kadar genel olabileceğini sizlere göstereceğim.
قلنا هنا انه يمكننا تعميم الطريقة لأى سلعة و لسنا فقط نعنى السلع ذات سعر 20 دولار
Burada dedik ki, bu formülü bütün ürünler için genelledik, yanlızca 20 dolarlık ürün için değil.
ويقولون " حسنا.. لايمكننا الجزم ان الدلاي لاما هو الصحيح - الصحيح فعلا والذي يجب تعميم تصرفه -
"Dalai Lama'nın her zaman, ama her zaman tamamen doğru olması veya
ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
Orman tepe örtüsü sorularıyla ilgili medyaya danışmanlık veriyoruz, bir tepe örtüsü gazetemiz var, bir email listemiz var.