Arapça → Türkçe
تعلم حول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه غريب حول بعض الأمور، كما تعلم.
Bu konularda çok tuhaf, bilirsin.
تعلم ما يقولونه، حول ما سيطلبه مني (بيكيت)؟
Yani Becket'in benden talep edeceği şeyi bilmediğini mi söylüyorsun?
وبامكانها ان تفعل شيئا حول ملابسها يدعك تعلم انها امرأه حقيقيه.
Kendini daha kadınsı gösteren giysiler giymeli.
هل تعلم انه لدينا 1.4 مليون هوائي من الراديو الخليوي موزعة حول العالم؟
Tüm dünyada 1.4 milyon telsiz direğinin kullanıldığını biliyor muydunuz?
قد يبدوا الأمر غريبا للبعض منكم، عند سماع هذا الكلام حول تعلم الجميع للبرمجة.
Şimdi, bazılarınız bunu duyduğunda herkesin kodlamayı öğrenmesini biraz tuhaf bulabilir.
عن موقع اكاديمية خان التي تعلم المئات من المواضيع للطلاب حول العالم تذكرت حينها شيئاً
Khan Academy sitesi hakkındaki muhteşem konuşmasını duyduğumda bir an geçmişe döndüm.
وقبل أن انتقل، وأعتقد أن هذا وقت المناسب تماما لمثل تعلم أكثر قليلاً حول سلسلة الحسابية.
Devam etmeden önce, aritmetik serileri biraz daha tanımanızın çok iyi olacağını düşünüyorum.
سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه
Astronot Joe Allen'dan, kullandığı Yaşam Destek Sistemi hakkında herşeyi öğrenmek zorunda olduğunu ve yapabildiği en iyi şekilde
انه يسمح لطلاب المرحلة الابتدائية تعلم المواد الأساسية من خلال اللعب و الحركة و الركض حول المكان و الصراخ و أن يكونوا أطفال.
İlkokul öğrencileri burada her çocuk gibi bağırıp, koşup oynarken bir yandan da aktivite üzerinden temel konuları öğrenebiliyorlar.
و خلال صنعي لهذا الفلم أحسست بأن العديد من الأفلام الوثائقية التي شاهدتها كانت تدور حول تعلم شيء ما، أو تدور حول المعرفة، أو أنها نتاج مفكرين و أفكار جديدة و رائعة.
Ve bu filmi yaparken bir sürü belgeseli gördüğümü hissettiğim bütün şeyleri öğrenmeyle alakalıydı, ya kültür, ya başı çekmek ya da yönlendirilmiş fikirler.