Arapça → Türkçe
تعطيك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تعطيك نقاط للمرجع.
Size referans sağlar.
"لن تعطيك الطوابع "ديـل
Pullara bu şekilde ulaşamazsın Dyle.
ولكن القيادة تعطيك الكاريزما
Lider olmak size karzima kazandırır.
هل هذا تعطيك أي أفكار, صديق؟
Size herhangi bir fikir veriyor mu, dostum?
جواز سفرك الصوره لا تعطيك حقك
Pasaportlarınız. Resimdekinden çok daha hoşsunuz.
ولكنها تعطيك فكرة عامة عن السوق
Ancak bu size gerçek bir piyasanın nasıl işlediği hakkında genel bir fikir verecektir.
فهي تعطيك صورة لكل صفحة من الكتاب.
Kitabın her sayfası için bir resim veriyor size.
انا التي من المفترض ان تعطيك شيئاً
Bir şeyler vermesi gereken birisi varsa o da benim.
هي لن تتردد أن تعطيك الحقيقة المجردة
Nasılsa sana olayın iç yüzünü anlatmakta tereddüt etmeyecek.
المرجحة بطريقة طبيعية تعطيك العلوّ الذي تريده
Doğal akışına bıraktığında ihtiyacın olan yüksekliğe ulaşırsın.
هكذا الصورة التوضيحية أيضا, تعطيك الشعور بالقياس.
O yüzden, ölçeği anlamak için bir illüstrasyon daha.
مع زجاجة من بيرة ويتبريد سوف تعطيك حيوية وسوف تعطيك بهجة
Bir şişe Whitbread birası size enerji ve neşe verecek.