Arapça → Türkçe
تعرف مع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسنا، مع تغير الزمن، تعرف.
Eh, zaman değiştiriyor, bildiğiniz gibi.
هل تعرف كيف تتعامل مع هذا؟
Bunu kullanmayı bilir misin?
لا تعرف أنني أعيش مع رجل في شقتي
Dairemi erkekle paylaştığımı bilmiyor.
تعرف، أنا احاول ان أساير مع تفكيرك
Biliyorsun, senin kafana göre gitmeyi deniyorum.
إنّها تودّ أن تعرف كيف تتكيّف مع وضعك.
Senin durumunu bilmek istiyor.
"كيف يمكن ان تتحول بها مع أنفه، وانت تعرف؟
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'
ذلك يمكن يحدث مع كلمة تعرف ماذا أعنى، ولد؟
Kelimeler insana bunu yapabilir. Anladın mı, evlat?
الآن أنت تعرف في الواقع كيفية تواصلهم مع بعض
Şimdi ise nasıl iletişim kurduklarını
بإمكاني الغناء مع (ليلي) فهي تعرف الأغنية جيد
Lily ile söyleyebilirim. Şarkıyı o da biliyor. Güzel.
الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟ عن ماذا أتكلم
Şimdi en yakın arkadaşımla beraber. Neler anlatıyorum ben böyle.
مع قصة رخص الإيجار والأقتصاد بالبنزين, تعرف قصدي
Kiralama izinleri benzin tarifeleri falan, bilirsiniz işte.
وستسعد كثيراً عندما تعرف أنني تحدثت مع كاتبها المفضل
En sevdiği yazarla konuştuğumu öğrenince çok heyecanlanacak.