Arapça → Türkçe
تعدد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تعدد ألوان
Çoklurenk
تعدد ضخمة! خدع!
Büyük sayıda! Aldattığını!
تفعيل تعدد الرسائل
Çoklu ileti etkin
قابلية تعدد الرسائل
Çoklu ileti gönderebilir
ملحق تعدد تنزيل الملفName
Çoklu işleyebilen indirme eklentisiName
لكن ما مدى كفاءة "تعدد الوظائف"
Ama bu, aynı anda bir kaç işi birden yapmak (çok görevlilik) gerçekten ne kadar verimli
هل صادفتك يوماً حالة من تعدد الشخصيات؟
Hiç "çok kişilikli olma" vakanız oldu mu? Hayır.
تمديد تعدد الأنماط، إقفال العُدد، شاشة OSD
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleri
تم الحديث في السابق عن تعدد التخصصات و التعاون
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.
مرر المكعب فوق جميع الشاشات في وضع تعدد الشاشات
Çoklu ekran kullanımında küp tüm ekranları içersin
أو عقوبات الرب في تعدد الزوجات والغباء والعبودية
Ya da Tanrının çokeşliliğe, ahmaklığa ve köleliğe müsaade ettiğine inandığım kadar.
كما أنّها تملك الإمكانيات لا على تعدد الأشكال فحسب, بل على تعدد طرق التنقل.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.