Arapça → Türkçe
تعتمد على Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
والتي تعتمد على
Yani 19.yy'da geliştirilmiş olan
كونك تعتمد على نفسك؟
Herşeyi yapabileceğini mi düşünüyorsun?
تعتمد على الانجليزية.
İngilizce'den geliyor.
تقصد ان تعتمد على اطرافك؟
Firara etmekten mi söz ediyorsun yani?
الان هيه تعتمد على الايقاع
Hayır. Şimdi, ritme bağımlı, ve bir denge merkezi bulmak.
التي تعتمد على مفهوم اللون
Biz renk kavramını kullandık.
حكومة تعتمد على الشعب لوحده.
Sadece halka bağımlı bir hükümet.
حياتنا تعتمد على هذه الكائنات.
Yaşamlarımız bu yaratıklara bağlı.
هيبتي* تعتمد على ذلك (برستيجي) *
İtibarıma gölge düşüremem.
إقتصاديات المستقبل تعتمد على ذلك.
Geleceğin ekonomisi buna bağlı.
والتجربة العلمية تعتمد على التالي
Ve deney şuna dayanıyor;
ممارستنا كلها تعتمد على الكمبيوتر.
Tüm pratiğimiz bilgisayara dayanıyor.