Arapça → Türkçe
تعبر عن نفسها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تعبر عن نفسها؟
Kendini ifade edecekmiş.
لكني استطيع القول انها تعبر عن نفسها
Fakat size kendilerini ifade ettiklerini söyleyebilirim.
الثورات العربية قد بدأت تعبر عن نفسها.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.
وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة،
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek. istiyor.
وهذه النسوة تعمل بجهد كبير لكي تعبر عن نفسها.. في ظروف شديدة الصعوبة
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.
ولكن الطريقة النهائية التي تعبر عن نفسها وتقوم بوظيفتها هي ما يجعل هناك فروقا في البشر وفي كل المخلوقات الحية
Ama bu materyalin kendini ifade şekli, her insanda ve her türde değişiklik ortaya çıkarıyor.