Arapça → Türkçe
تعاون مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا تعاون مع صديقي دانييل ماسي.
Arkadaşım Daniel Massey ile yapılmış bir işbirliği bu.
في مشاريع تعاون تقني مع بلدان أفريقيا.
Afrika ülkelerinin beraberliğinde teknik iş birliği projelerinde çalıştım.
وكان تعاون مدهش للعمل مع هذا الفنان الكبير الذي أنا معجب به.
Ve hayran olduğum bu büyük sanatçı ile çalışmak inanılmaz bir işbirliğiydi.
المشروع الأخير الذي أريد التحدث عنه هو تعاون آخر مع كريس ميلك.
Pekala, sizinle hakkında konuşmak istediğim son proje Chris Milk ile yapılan başka bir işbirliği.
والحقيقة هي أن ما نقوم به... يمكن أن يفسر على أنه... تعاون مع العدو
Şu var ki, yaptığımız şey, bağışlayın ama efendim düşmanla işbirliği olarak yorumlanabilir.
الآن وبالطبع، لا يعني هذا أنه علينا أن نتوقف جميعا عن التعاون --,والمثال على ذلك تعاون ستيف وزنيك الشهير مع ستيف جوبز
Şimdi söylediklerim tabii ki ortak çalışmayı bırakmamız anlamına gelmiyor -- tam bu noktada Steve Wozniak'ın gayet ünlü bir şekilde