Arapça → Türkçe
تطوعي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه تطوعي
Gönüllülük gerekttirir.
هنا في الحبس، العمل تطوعي
Çalışmamızı istemiyor musun?
والاهم من كل هذا.. انه تطوعي
Ama en önemlisi, gönüllülük gerektirir.
لقد دفعنا لهذا العمل إن هذا عمل تطوعي
Bize para ödendi. Gönüllüyüz.
فكيف يستطيع الإنسان التفريق بين تبرع تطوعي و بإيثار و آخر تم بالإجبار و الإكراه
Gönüllü ve fedakar bir bağış, zorla alınan bir bağıştan nasıl ayırt edilebilir, ya da, örneğin uysal bir eşten, eşin ailesinden, bir hizmetçiden, bir köleden, bir çalışandan?
إنه اقتصاد كامل مبني على عمل تطوعي ومن ثم.. يجلس الناشرين في أعلاه ويجنون ثمراته؟
Tamamen gönüllü emek üzerine kurulmuţ bir ekonomidir, en tepede yayýmcý ţirket oturur ve kaymađý yer.