Arapça → Türkçe

تطوع Türkçe dilinde

gönüllü

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كلانا تطوع.

İkimiz de gönüllü olduk.

أنت من تطوع.

Üstüne aldın.

هل تطوع "جونــى"؟

Johnnie askere yazıldı mı?

موريس تطوع بالفعل

Maurice zaten gönüllü oldu.

أنت من تطوع للقيام بهذا.

Bu işe kendin girdin. Kimse seni zorlamadı.

و من ثم تطوع في سلاح الجو الألماني

Ama sonra Alman Hava Kuvvetleri için gönüllü oldu.

اليوم فقط تطوع 30 ألف رجل صباحاً حمقى

Bu sabah 30,000 gönüllü vardı. Bir alay avanak...

يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط.

Bunlar, internet üzerindeki gönüllü sistem yöneticileri tarafından yönetiliyor.

لقد تطوع توه للعودة معى ومساعدتى لتفجير جسر كواي

Binbaşı Shears, bana köprüyü uçurmaya yardımcı olmaya gönüllü oldu.

75 شخصا تطوع للمشاركة، وتقدموا لاختبارات كشف الشخصية.

75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.

لقد بدأنا قصة مع آرنست والذي تطوع لكي يصبح " مُحصيٌ سكاني "

Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.

لقد تطوع في صفوفهم حثالة القوم من الطبقة العامة بالاضافة الى العبيد

Pleb sınıfının ayak takımı ve köleler arasından kendilerine yandaş topladılar.