Arapça → Türkçe
تصور هذا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لماذا تصور هذا الفيلم؟
Bunu çekmek için neden zahmet ediyorsun?
بإمكانكم تصور هذا الآن، إنه ليس مستحيل.
Bunu görselleştirebilirsiniz; imkansız değil.
و الذي أدركه ديكارت هو أنه يمكنك تصور هذا
Descartes ise bunun görsellenebileceğini fark etmiştir.
وطريقة تصور هذا هي ان هذه زاوية فتحتها اصغر
Bunu kavramsallaştırmanın bir yolu dar açının dik açıya göre daha dar olarak açıldığını düşünmektir....
إن كان معي 357، بإمكاننا تصور هذا مثل ثلاث ورقات فئة 100 دولار
2 10 Liralık banknot 20 Lira olur.
حسنا، لمساعدتك على تصور هذا، دعونا نضخم كل الذرات إلى حجم عنبية.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.
واسمحوا فقط حتى يمكنك تصور هذا أفضل قليلاً، لي رسم خلية هنا. ربما عليك رسم من هنا إلى أسفل.
Gözünüzün önünde canlandırabilmeniz için bir hücre çizeyim...
الآن، ولكي نفهم كيف يمكن التعامل مع هذه المعادلة إلى حلها، دعونا تصور هذا. 7 مرات حتى العاشر، ما هذا؟
Şimdi denklemi çözebilecek hale getirmek için biraz düşünelim bakalım.. 7 kere x, ne demek ki bu?
الآن أنا لا أريدكم أن تقضوا كثير من الوقت فى تخيل الصورة، لأنه إذا قضيتم كل هذا الوقت فى تصور هذا المفهوم، لن تستمعوا لى.
Yalnız bebek yapma kısmını çok fazla hayal etmenizi istemiyorum, çünkü o kısmı hayal etmeye çok vakit harcarsanız, beni dinlemezsiniz.