Arapça → Türkçe
تصرف على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"تصرف على سجيتك" هذا هو شعاري
"Rahatınıza bakın" sloganımdır.
اسمع يا أحمق, تصرف على طبيعتك
Bak dostum, hemen bırakma kendini.
إذن من الواضح أنك ضد أى تصرف على الإطلاق
Bu durumda bu önerime tamamen karşısınız.
وتقريبا كل جهودنا تصرف على هذا المربع على الابداع المستمر.ضمن الطرق الرسمية
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.
حتى لا يستطيع اخر دولار ان ينتج قرشاً لكننا لا نفضل ان نرى تبرعاتنا تصرف على الدعاية
Şöyle ki, kar amacı güden şirketlere, artık son doların bir penny değer üretmeyecek duruma gelene kadar' reklam üzerine harca, harca, harca' deriz.
و السبب هو أن القضاء على الأمراض لا يزال يشكل عبئا كبيرا على ميزانية الدولة التي تصرف على الصحة العامة.
Bu nedenle de hastalıkların yok edilmesi hala halk sağlığının başlıca teşebbüsüdür.