Arapça → Türkçe
تشيلي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بيسو تشيلي
Şili Pezo
بين تشيلي وبوليفيا،
Şili ile Bolivya arasında,
لذا ذهبت إلى تشيلي.
Ben de Şili'ye gittim.
صحراء اتاكاما في تشيلي --
Atakama çölünden --
ما الذي إختلف بين تشيلي و هاييتي؟
Şili ile Haiti arasındaki fark neydi?
للوصول إلى نفس مستوى الصحة في تشيلي؟
Şili'nin bugün sahip olduğu ile aynı sağlığa sahip olması için getirmeliyiz?
وقد أخذتني الرحلة إلى أماكن مثل تشيلي --
Öyle ki beni Şili'de --
الولايات المتحدة لديها نفس مستوى الصحة لدي تشيلي.
Birleşik devletlerin Şili ile aynı sağlığa sahip olduğu yere gitmeliyiz.
و الدليل على هذا ظهر في تشيلي، بعد حوالي الشهر، عندما ضرب تشيلي زلزال
Bunun ispatı yaklaşık bir ay kadar sonra, 8.8 büyüklüğünde bir deprem
يعيش الكائن في صحراء أتاكاما في تشيلي و هو يبلغ من العمر 3000 آلاف عام
Bu bitki Chile'da Atacama Çölünde yaşıyor ve 3,000 yaşında.
و عام 1957 كان لدى الولايات المتحدة نفس الإقتصاد الموجود لدى تشيلي االيوم.
Ve 1957 -- Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.
خلال بضعة سنوات ربما سيكون معدل بقاء الأطفال في تشيلي أعلى من الولايات المتحدة.
Yıllar içinde Şili Birleşik Devletlerden daha iyi çocuk sağkalımına sahip olabilir.