Arapça → Türkçe
تشير البيانات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما نجده هو أن البيانات تشير إلى
Bulduğumuz veri şunu söylüyordu:
ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında,
وللاختتام السريع ببعض البيانات المختصرة التي تشير إلى أن الأمر بالفعل هكذا.
Bu yüzden bunun böyle olabileceğini öne süren çok kısa verilerle hızlıca sonuçlandıralım.
تشير البيانات أثناء الحرب إلى أنه على الرغم وجود الكثير من حالات الوفيات فقد كان هناك تحسن في متوسط الأعمار المتوقع. وبنهاية العام بدأ تنظيم الأسرة في فيتنام، واتجهوا نحو الأسر الأصغر
Savaş zamanındaki veriler, tüm ölümlere rağmen yaşam süresinde bir iyileşme olduğunu gösteriyor.