Arapça → Türkçe
تسوء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حالته تسوء.
Gittikçe kötüleşiyor.
عندما تسوء الأمور؟
İşler kötü gittiğinde mi?
و تسوء الأمور أكثر
Ve inanılmaz korkunçlaşır
هذه البلدة تسوء أكثر فأكثر
Bu şehir gittikçe daha da kötüye gidiyor.
كان من الممكن أن تسوء الأمور
Durum kötüleşebilirdi.
يجعلني أسقط عندما تسوء الأمور
İyice haşinleşmeye başladığında inmelisin.
ماذا تفعلون عندما تسوء الأمور؟
Ne yaparsınız siz bir şeyler ters gittiğinde?
الى اي مدى يمكن ان تسوء الامور
Peki, işler ne kadar kötüye gidebilir?
حالة عيني تسوء أكثر فأكثر مؤخرا
Gözlerim son zamanlarda iyice kötüleşmeye başladı.
رائحتة سوف تسوء بسرعة أنا أعرف..
Hayır. Adamın gömülmesi gerek. Çabuk.
مهما سوف تكون سيئه او كم سوف تسوء
Ne kadar kötü olduğu ya da olacağı önemli değil,
سنرى كيف سيتصرفون عندما تسوء الأمور
İşler zorlaştığında hoşlarına gidecek mi, göreceğiz.