Arapça → Türkçe
تسديدها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تقلق، لو كانت 10،000 ين فقط فيمكنني تسديدها من وظيفتي
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse......ben maaşımla öderim.
وها هى بعض الفواتير التى يجب تسديدها إذا استطعت أن تجد الأموال
Bu faturaları ödemeniz gerekiyor, eğer para bulabilirseniz.
نحن مدينين للسيدة (موكرجي) بخمس روبيات و سوف تلح من أجل تسديدها
Bayan Mukherji'ye beş rupi borçluyuz; ödenmesi için bastırıyor.
كان جدي حطاباً في دورة الألعاب الأولمبية، لذا عليَّ تعويضات للأشجار أعمل على تسديدها.
Büyükbabam, "ağaç kesme olimpiyatı"ndaydı, bu yüzden borcumu ödemeye çalıştığım epey bir ağaç karmam var.
والمشكلة مع هذه الطريقة هى, أن الفاتورة واجب تسديدها الأن, مما جعل سانتا يبدو ليس باللطف المعتاد عندما يأتى الصيف.
Sorun şu, ödeme günü geldiğinde (Devletin) Noel Baba'nın yazın olduğu kadar şirin olmadığı ortaya çıktı.