تستمد Türkçe dilinde

أ م: أن تستمد الطاقة من الشمس أكثر منها من أي مصدرٍ آخر.

EM: Diğer bütün kaynaklardan daha fazla güneş.

إعادة الهندسة هذه يمكنها أيضا أن تستمد العون من السجل البشري

Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.

ولأن الحكومة تستمد قوتها في النهاية منا -- تذكروا "نحن الناس؟"--

Kurumlar esasında güçlerini bizlerden alıyorlar -- hatırlayın "Biz insanlar?" bizim kurumlar hakkında nasıl düşündüğümüz bu değişimin nasıl olacağını etkileyecek.

ونريد أن نطلقها فى البيئة المحيطة، ونريدها أن تستمد الطاقة من الشمس.

Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.

الراقصة التي تستمد عزائها بالحب الإنساني المزيف... لن تغدو راقصة عظيمة

Aşkın şüpheli rahatlığına bel bağlayan biri asla mükemmel bir dansçı olamaz.

الفكرة في أن الأرض نفسها يمكن أن توجد فقط لأنها تستمد الوجود من الوعي البشري

Dünya'nın sadece insan bilinci sayesinde var olabileceğine dayanan bir varsayım.

كل هذه الحلول تستمد جذورها من نص الكتاب، ولكن بمجرد أن قرأ مصمم الكتاب النص،

Bütün bu çözümler kökenlerini, kitap metninden türetirler ama kitap tasarımcısı metni okuduğu an, o, bir yorumlayıcı ve çevirmen olmak zorundadır.

الآن، الكومارين متوفر بكثرة، مادة، في الروائح تستمد من حبة بقول تأتي من أمريكا الجنوبية.

Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.

وهناك ما يقارب 80 مليار دولار معتمد على ذلك حيث السياحة الافريقية تستمد قوتها من هذا النظام البيئي

Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık......bir eko-turizm gelir akışı var.

إذا كانت هذه الورقة ليست ضرورية بقدر ما تشعر بالقلق، ثم قالت إنها يمكن أن يزيل ذلك لأنه كان واضحا بما فيه الكفاية لا يمكن أن تستمد غريغور أي متعة من عزل نفسه بعيدا تماما بذلك.

Bu sayfayı o söz konusu olduğunda gerekli değilse, o zaman kaldırabilir, Gregor herhangi bir zevk edemeyeceği kadar açıktı kendini tamamen uzak izole.