Arapça → Türkçe
تسبب من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تسبب ضوضاء مثل ما حدث من قبل
O kadar yaygara koparma.
التي تسبب في العديد من المفاجئات
Haberler şok etkisi yarattı.
هل تقول انني من تسبب في الزلزال؟
Depreme benim neden olduğumu mu söylüyorsun?
ليس ابي من تسبب في موت الامبراطور صحيح؟
Babam......veliaht prensin ölümüne neden oldu mu? Olmadı mı?
هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName
Uygulamadan çıkılacak kadar önemli bir hata oluştuName
حسنًا، قد تسبب العائلات الكثير من الأمور الشافة
Evet, aileleri anlaması zor.
ثم فجأة أصبحت الخراف خرساء، أو أنا من تسبب بذلك
Sonra birdenbire koyunlarım öldü, ya da ben.
العملة الإنجليزية مازالت تسبب ليّ المزيد من المتاعب
İngiliz parası bana daha çok zorluk çıkarır.
المشتقة الثانية, وهذا تسبب فى جعلها من الدرجة الثانية
Aralarında ancak böyle bir paralellik kuruyorum. -
تسبب باعاقة 2000 شخص في الطرف الجنوبي من منطقة بندوندا
Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.
الإعصار "ساندي" تسبب في خسارة كثير من الناس للقرن العشرين,
Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi.
من الواضح أنها قد تسبب من قبل شخص الذي بلا مبالاة جدا كشط جولة حواف الوحيد من أجل إزالة
Belli ki birileri neden olmuş kim çok dikkatsizce yuvarlak kazınmış olan sırayla tek kenarları kaldırmak için ondan çamur kabuklu.