Arapça → Türkçe
ترى أن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ألا ترى أن هذا محال؟
Bu imkansız, görmüyor musun? Hayır.
ألا ترى أن الطفل يكذب؟
Yalan söylediğini görmüyor musunuz?
ألا ترى أن هذا غريباً؟
Hiçbir şeyin farkında değilsin.
هل ترى أن الحيتان الآن؟ "
Şimdi bu balina görüyor musunuz? "
ألا ترى أن الحمّى قد ولّت؟
Ateşin düştü, görmüyor musun?
الا ترى أن ما فعلــته وحــشي؟
Yaptığın şeyin ne kadar zalimce olduğunu görmüyor musun?
أنت ترى أن هذا خاتم الحق هناك.
Görüyorsun bu bir halka.
وهي ترى أن هذا نذير بشرور تحل بنا،
Bunları uğursuz belirtiler sayıp başıma gelecek var sanıyor.
أبي ألا ترى أن هذا كثير لدرسٍ واحدْ؟
Baba, ilk ders için fazla değil mi?
نبيذ و لحوم ألا ترى أن تشريفهم مُستنزِف؟
Şarap! Şekerleme! Ekselanslarının yorulduğunu görmüyor musunuz?
يمكنك أن ترى أن الولايات المتحدة منخفضة قليلا
Amerikanın nüfüs artışının düşük olduğunu görebiliriz.
أنت ترى أن الهجوم يتخطى إمكانيات رجالك حاليا؟
bu saldırı adamlarının şu anda yapabileceği bir şey değil.