Arapça → Türkçe
ترك العمل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنطونيو ) ترك العمل بمحل الأسرجة )
Antonio saraç dükkanından çıktı.
ترك العمل، غادر إلى نيويورك، على ما أعتقد
Ayrıldı, sanırım New York'a gitti.
فى هذه الحالة حرك عربة نقل الموتى إن السائق ترك العمل
O halde, cenaze arabasını getir.
إذا أردت أن تترك العمل معى، فلتفعل لماذا، لا أريد ترك العمل معك؟
Eğer beni vazgeçirmeye çalışıyorsan boşuna. Neden bunu yapayım.
إننى أود أن أقر أن السيد " ألفريد كراليك" قد ترك العمل لدى بمحض إرادته
"Bay Alfred Kralik'in kendi rızasıyla işyerinden ayrıldığını belirtmek isterim.
وقد ترك العمل مع السوفيت لأنه راى كما رأى آخرون.ان مجال البزات الفضائية سيغدو تجاريا أكثر وان هنالك فرص تسويقية ملائمة.. بدافع السياحة الفضائية
Şirketi uzay kıyafeti sektöründeki çoğu kişi gibi uzay turistlerinin yarattığı talepten dolayı bıraktı.