Arapça → Türkçe
تذكر فقط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسنا, فقط تذكر
Tamam. Bunu aklından çıkarma.
تذكر جدتك فقط، وأبويك؟
Sadece büyükannenden bahsediyorsun.
فقط تذكر كل هذا! ماذا؟
Tüm bunları hatırlasana!
حسناً، ولكن تذكر فقط...
Tamam, ama unutma...
فقط تذكر، وهذا هو العرض لكل قرص.
Unutmayın, disklerin eni bu.
تذكر، علينا فقط ان نقوم بطرح البسط
Sadece payları çıkarttığımızı unutmayalım
تذكر فقط, لطمه واحده لكونى.... فقط واحده
Unutma, Cooney'nın ağzını bir kere açması yeter.
فقط تذكر أنك تتوقع مني لأتولي المسؤوليات
Sadece senin sorumlulukları devralman için, beni beklediğini unutma.
حسنا, وحينما يحدثونك, فقط تذكر ما قلته لك.
Hayvanlar ne zaman cevap vermeye başlarsa, bu konuşma aklına gelsin.
فقط تذكر من الآن فصاعد, كل أفعالك سأراقبها
Sakın unutma... şu andan itibaren, yaptığın her şeyi izleyeceğim.
تذكر، إنها ليست سرقة ماشية فقط هي جريمة قتل
Ortada sadece hırsızlık değil bir de cinayet var.
فقط تذكر ان بقعة حب شباب واحدة شلتك لعدة ايام.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.