Arapça → Türkçe
تذكر حول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تذكر ما قلناه حول مشاكل ومكاسب شريحة العملاء هذه.
Hatırlarsanız bu müşteri segmentinin sıkıntıları ve kazanımlarından bahsettik.
حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.
Bunalımdaydı yada değildi, ama hiçbirşey hatırlayamadı.
فقط اعتقد انني سأقوم بعمل احسن....خلال اللقاء الصحفي لو استطعت تذكر القليل حول ابي
Babamla ilgili bir şeyler daha hatırlarsam......basın konferansında daha iyi bir iş çıkarabileceğimi hissediyorum.
لذا تذكر، الهدف الآن هو ربط مقترح القيمة مع ما سنعرفه وسنتعلمه خارج المبنى حول العملاء.
Unutmayın, artık amacımız değer önerisi ile bina dışında müşteriler hakkında......öğrendiklerimiz arasında bağ kurmaktır.
المدارس - تذكر، أجتزت سنة واحدة لذا أعتقد إنه يحق لي التكلم حول المدرسة هي لعبة، لكنها ليست مصممة بشكل فظيع
Okul -- unutmadan 1 yıl için başarabildim, yani okul hakkında konuşma hakkım var diye düşünüyorum -- bir oyun sadece çok şahane düzenlenmiş değil.
أود ان أراه -- لأعطي إرشادات حول كيفية تفسير نصوصه، هذه النصوص التي يساء استخدامها. تذكر ماذا قاله الحاخام وأوغسطين
İstismar edilen kutsal metinlerin nasıl yorumlanacağı hakkında kılavuz olacak şekilde onu görmek istiyorum.
وجلس صامتا الحزب لمدة دقيقة، بينما يعتقد أكثر من أليس كل ما يمكن تذكر حول الغربان والكتابة مكاتب، والتي لم يكن من ذلك بكثير.
Alice elinden üzerinde düşündüm ve parti, bir dakika sessiz oturdu çok değildi kuzgunlar ve yazı masaları, hakkında hatırlıyorum.