Arapça → Türkçe
تخرج مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهل تخرج مع اصدقائك؟
Arkadaşlarınla dışarı çıkar mısın?
أنت تخرج مع أصدقاء أصحّاء.
Sağlıklı insanlarla takılıyorsun.
إنها فتاة لطيفة لم تخرج مع أحد منذ سنوات
Yıllardır çıkmadı.
الاميرة لم ترجع بعد, الم تخرج مع المديرة؟
Prenses henüz dönmedi. Sizinle çıkmamış mıydı?
لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا.
Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın, Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.
تخرج مع فتاة لتستمتع فتعتقد أنك جدي، من ناحية الزواج
Biraz eğlenmek için kızı dışarıya çıkarıyorsun ve evlilik için ciddi olduğunu düşünüyorlar.
في يوم الأحد؟ ) تخرج مع صديقها، تذهب إلى السينما أو للرقص.
Erkek arkadaşıyla sinemaya, dansa gitmiştir.
لفترة معينة، تحاول الفتاة خداع نفسها بأنها تخرج مع رجل أعزب
Bir süre için kendini kandırır ve bekar bir erkekle beraber olduğunu düşünürsün.
وعند إجراء الإتصالات هو جوهر المسألة، قوة التكنولوجيا تخرج مع الكثافة الخاصة. ولكنه يفعل ذلك لأهمية المحتوى.
Bağlantılar yaparken, her ne kadar teknolojiyi yoğun olarak kullanmak gerekse de içeriğin öneminin gözden kesinlikle kaçmaması gerekir.