Arapça → Türkçe
تخدم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الرياضيات تخدم الحوار.
Matematik sohbete hizmet eder.
ربما هذه سوف تخدم غرضنا
Bu kadarı işimizi görür.
ألم تخدم في الجيش، جيم؟
Hiç cepheye gönderildin mi, Jim?
لكنها لن تخدم مصلحتك هنا
Ama öyle yapmak işine yaramayacak.
وعدد من الجوارى تخدم العروس
Seninse muhafızların var.
هذة المرة البانر تخدم حملة صليبية
Bu kez, The Banner haçlı seferine çıkıyor.
1 موسيقي ثم سوف أعطيك تخدم - مخلوق.
1 MÜZİSYEN Sonra ben size hizmet veren yaratık verecektir.
اعيدوا صناعة مدارسكم لكي تخدم مجتمعاتكم
Okulu tekrar yaratın ki toplumun ihtiyaçlarına cevap verebilsin.
أو، كيف يمكن أن تخدم أنت، المصلحة العليا؟
Ya da, daha iyi için ne kadar fazla çalışabileceğinizi düşünün.
أرجو منك إطفائها، إنها لا تخدم أهدافاً مفيدة
Söndürmeni tavsiye ederim. Hiçbir belirgin amacı kalmadı.
( يمكنك أن تشرف قسمك يا ( سنوحى و تخدم الفقراء
Sinuhe, senin yeminin ve hizmetin onurlandırılır.
لقد كانوا مهتمين بالتحديد بتلك التقنيات التي تخدم جنودنا.
Özellikle askerlerimize yardımcı olacak teknolojilere özel bir ilgileri var.