Arapça → Türkçe
تحول الى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وذلك تحول الى مسابقة
Böylece bu bir yarışma haline döndü.
وكيف تحول الى "أخضر"،و ما معنى ذلك.
Bu Wal-Mart'ın nasıl yeşile döndüğü ve bunun ne ifade ettiğiyle ilgili bir hikaye.
أليسا فولكمان: ولكنه تحول الى موقع تعارف
AV: Flört sitesine evrildi.
تحول الى مسابقة على مدار الاربع وعشرين ساعه
24 saat süren bir yarışma haline geldi.
باستثناء انه تحول الى سيرك ذو ثلاث ساحات عروض
Politik bir panayır yerine dönüşmesi dışında.
وهذا الابتهاج تحول الى احباط ماذا ستفعل حينها؟
Bütün çabanın sonucu başarısızlık. Ne yaparsın?
الكائن على ارض الواقع قد تحول الى كتلة 2 كيلو غرام
Zemindeki nesnenin.. kütlesi 2 kg..
فالثلج تحول الى جليد منذ 15800 عام اي عندما اكتشف اجدادنا لاول مرة الاصباغ
Bu buz 15,800 yıl önce kardan meydana geldi, atalarımızın kendilerini boyadıkları ve alfabenin radikal yeni bir teknoloji olarak düşünüldüğü zamanlarda.
أعني كيف أن الجهاز الذي صمم من أجل العمليات المحاسبية و أسلحة الدفاع تحول الى وسيلة إعلام؟
Yani, muhasebe ve askeri amaçlar için yapılmış bir makine, medyaya nasıl girdi?
اذا كنت تحول الى لتر، فستضع الديكالتر في المقام واللتر في البسط الآن، كم لتر موجود في 1 ديكالتر؟
Eğer litreye çevirmek istiyorsanız deklitrenin paydada litrenin sa payda olmasını istersiniz.. 1 deklitre kaç litre eder?