Arapça → Türkçe
تحميل على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
غير قادر على تحميل مربع الحوار
Pencere Yüklenemedi
خطأ داخلي: غير قادر على تحميل المرشح.
İç hata: filtre yüklenemedi.
حتما إمكانية تحميل هذه المقاطع على الآي بود
Araştırmalarım sırasında Pentagon'a ait, bu konu üzerinde 4 adet çalışmaya rastladım.
وعملت على تحميل جميع أجهزتها بنسخة من تلك اللعبة.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.
غير قادر على تحميل الصورةThe color depth of an image
Resim yüklenemediThe color depth of an image
سوف اعطي اشارة بدأ تحميل النساء و الأطفال على القوارب
Filikaların kadın ve çocuklarla doldurulma zamanı geldiğinde haber vereceğim.
لم يتم تحميل الصورة إلى الجهاز. إضغط على العلامة لحفظها.
Bu resim yerel makinede saklanmamaktadır. Resmi bu etikete tıklayarak yükleyin.
المعاينة غير متوفرة. على الأرجح كان هناك مشكلة في تحميل الملحق.
Önizleme kullanılamıyor. Eklenti yüklenirken bir hata alınmış olabilir.
لذا اليوم يمكنك تحميل المنتجات من الويب اي شيئ تجده على سطح مكتبك
Yani bugün, internetten ürünler indirebilirsiniz -- masaüstünüzde olabilecek herhangi bir şey, kalemler, düdükler, limon sıkacakları gibi.
وكان يحرص على تحميل مقاطع الفيديو الخاصة بمبارياتهم وأهدافهم حتى يراهم وهم يلعبون.
Sürekli Real Madrid'in maç videolarını,gollerini indirir ve izlerdi.
أعد تحميل المستند المعروض حاليًا قد يؤدي هذا على سبيل المثال إلى إنعاش صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض التغييرات.
Şimdi gösterilen belgeyi yeniden yükle Daha önce gezilen sayfalardaki değişimleri görebilmek için tekrar yüklemeniz gerekebilir.
أعد تحميل الصفحة قد يؤدي هذا على سبيل المثال إلى إنعاش صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض التغييرات. سوف يعاد تحميل كل الصور في الصفحة، حتى لو وُجدت نسخٌ مختزنة.
Geçerli belgeyi yeniden yükle Daha önce gezilen sayfalardaki değişimleri görebilmek için tekrar yüklemeniz gerekebilir. Sayfadaki tüm resimler önbellekte kopyası olsa bile yeniden indirilecektir.