Arapça → Türkçe
تحديا كبيرا Türkçe dilinde
Yıldırıcı meydan okuma
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هو يشكل تحديا كبيرا لهم.
Bu onlar için büyük bir meydan okuma.
واعتقد انه سيكون تحديا كبيرا
Bence büyük bir meydan okuma.
هذه المناطق تشكل تحديا كبيرا
Bunlar en zorluları olacak.
أود أن أقول أن هذه كانت تمثل تحديا كبيرا
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.
ذلك أن هناك تحديا كبيرا لارتياد المدارس للحصول على وضيفة
Bu yüzden okulları işler hale getirmek büyük bir meydan okumadır.
وأعتقد أنه لذلك السبب أن التلفاز يواجه تحديا كبيرا اليوم.
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.