Arapça → Türkçe
تجويف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لدينا تجويف فمي
Oral kavitemiz var.
سأفتح تجويف هنا
Bir çanak yapıyorum.
لكن مجرّد تجويف، مع ذلك
Yine de, hepsi bu kadar.
الأمـر بأكملـه، لا شيء سوى تجويف
Bütün tesis, işte buradan ibaret.
وأصبح المركز من وجهه تجويف السوداء.
Yüzünün ortasında siyah bir boşluğu oldu.
وفي تجويف قرب الباب، دلو لقضاء الحاجة.
Kapı dibindeki kovukta da temiz bir kova.
أنظر يا "كيــرت", يوجد تجويف فى هذة الصخرة
Bak, Curt, buradaki taşın üzerinde damarlar var.
المكائن كانت ثقيلة جدا لذا فقد حفرت تجويف بالأرضية
Makinelerin ağırlığı yüzünden zemin çökmüştü.
التي لم يعرفوا كيف وجدت. لم تكن فوق أي تجويف منصهر.
Anlam ifade etmiyordu. Mağma çemberinin üzerinde değillerdi.
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة.
Bu iki dikey raftaki her odacıkta bir sinek var.
يمكنكم أن تروا تجويف العين وبمقدوركم أن تشاهدوا السن الصغير في المقدمة.
Burada bir göz soketi ve onun önünde küçük bir diş görebilirsiniz.
العنف تجاه النساء مروع، إنه عالمي انه جد عميق و جد مدمر انه كذلك في كل تجويف صغير لكل فوهة بركان صغيرة
Kadınlara yönelik şiddet salgın boyutunda, dünya çapında, çok büyük, çok yıkıcı, bütün küçük toplumlarda, her taşın altından çıkıyor ve biz fark etmiyoruz bile çünkü artık sıradan hale geldi.