Arapça → Türkçe
تجميع المعلومات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد تجميع كل المعلومات التي تلقيتها من لندن،
Londra'dan aldığım tüm haberleri, bir araya getirip değerlendirdim.
ملكة جمال زوبعة 36 ساعة من تنظيم المعلومات تجميع
Organize bilgi toplama bir kasırga 36 saat özledim
وما سيكون مثيرا للاهتمام، هو تجميع هذه المعلومات من الجماهير.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.
وكما قلت.لست عالم اعصاب ولكن انا استطيع ان افهم كيفية تجميع المعلومات والتي تمر بسرعة
Dediğim gibi, sinirbilimci değilim, ama her şeyi bir araya getirmeye başlamayı anlamak bu çok geçici bu düşünme kısmı ve bana zevk veren bu bilinç öncesi öğelere getirmesi.
لذا، مع تجميع كل تلك المعلومات معاً، أعتقد أن فرص وجود الحياة أكبر بكثير مما كنت أعتقد.
Şimdi, tüm bunlar bir arada düşünüldüğünde yaşamın var olma ihtimali düşündüğümüzden çok daha fazladır.
ويتم القيام بتلك المقابلات على عينات تمثل شريحة المجتمع من عدة الالاف من النسوة في كينيا ومن ثم يتم تجميع هذه المعلومات في ما يسمى
Bu anket, ülkedeki binlerce kadına yapılarak temsili bir örnek küme oluşturuluyor ve bir araya getirilerek demografik sağlık anketi denen bir rapor üretiliyor.
وقامت فكرة البرنامج على تجميع المعلومات من الرسائل النصية والبريد الإلكتروني و شبكة الأنترنيت، ووضع خريطة تمكنك من معرفة ومشاهدة ما الذي يحدث وأين يحدث،
Yazılımın amacı, SMS, e-posta ve Web üzerinden bilgi toplayıp harita çıkarmaktı böylece nerde ne olduğunu görebilecektiniz, ve veriyi görselleştirebilecektiniz.