Arapça → Türkçe
تجاريا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا
Sadece bir tane duygusuz bir reklam eklemek istiyorum --
انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا.
Ticari olarak başarılı bir oyun yazarı.
قبل أن تعامل تجاريا، مقابل أولئك الذين لا يفهمونه؟
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?
لأنك تسعى لاستغلال هذه المادة تجاريا.لكنه نوعٌ من الجنون تخيُّل أن هذا ما كان يقوم به
Fakat böyle bir niyetinin olduđunu düţünmek bile saçma.
كانت الحكومة تقاضيه كما لو كان خرقا جنائيا تجاريا كما لو كان قد سرق سجلات بطاقات ائتمان كاملة
Devletse davayý yalnýzca ticari istismar kapsamýnda deđerlendirmekteydi, kredi kartý numarasý çalmýţ gibiydi.
و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما, أو إدارة أمر ما -- وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.
Ve bununla beraber, bir girişimi başlatma ya da birşeyi yönetme deneyimiyle beraber -- ve bu bir iş olmayabilir.
وقد ترك العمل مع السوفيت لأنه راى كما رأى آخرون.ان مجال البزات الفضائية سيغدو تجاريا أكثر وان هنالك فرص تسويقية ملائمة.. بدافع السياحة الفضائية
Şirketi uzay kıyafeti sektöründeki çoğu kişi gibi uzay turistlerinin yarattığı talepten dolayı bıraktı.