Arapça → Türkçe
تجارة في Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا توجد تجارة في هذا الفيلم.
Bu filmde kar amaci yoktur.
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
Bu aralar karlı bir iş.
إنه يعمل في تجارة العائلة، 2000 عامل
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.
مكان جميل أأنت تعمل في تجارة اللآلئ؟
Kashiko güzel yerdir. İnci işinde misin?
هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس؟
Araba fabrikası kurup araba tröstüyle rekabet edebilir miyim?
قلت"اذن انت تعملين في مجال تجارة الكمبيوترات، اليس كذلك؟"
Bende "Bilgisayar işindesiniz yani, değil mi?" dedim.
زرت قرى في الهند حيث توجد عوائل مُستعبدة بكاملها في تجارة الحرير.
Hindistan'da bütün ailenin ipek ticaretinde köle olduğu köyleri ziyaret ettim
وهذا ما يدعى بحصتك. وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن
Buna da özsermaye veya özkaynak denir. -
إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي, تقريباَ منطقة تجارة حرة, وذلك في نشوء
Yeni oluşan Asya serbest ticaret bölgesi, neredeyse serbest ticari bölgesi,
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.
Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.
أمها كانت مصففة شعر في شارع (فيا توبكينا) حيث كان أبي يعمل في تجارة الخردة
Babamın demir doğrama atölyesinin olduğu Tiburtina caddesinde... onun annesi kapıcılık yapardı.
الجزء الأكثر أهمية في بنيتنا -- سواء كانت حكومة أو نظاما عسكريا، سواء كان تجارة --
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-