Arapça → Türkçe
تتوفر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تتوفر صورة.
Ulaşılabilir resim yok.
لا تتوفر في أفريقيا
Afrika kıtasında bunlardan yok.
لن تتوفر فقط على ذلك،
Bunları bir anda elde edemezsin.
ولا تتوفر في القرى الهندية.
Hindistan'daki köylerde yok.
لكن لم تتوفر لي المواد لأستخدمها.
Ama kullanacak malzemem yoktu.
بوسطن لا تتوفر فقط على مركز اتصالات.
Boston'in sadece bir çağrı merkezi yok.
عذرًا، لم تتوفر تفاصيل عن استيراد الشهادة.
Üzgünüm, sertifika alımı için hiçbir detay yok.
تعذر ايجاد البرنامج newfs. لا تتوفر تهيئة UFS.
newfs uygulaması bulunamadı. UFS biçimlendirmesi mümkün değil.
في المالديف، والآن في الهند تتوفر المياه بكثرة،
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.
تعذر ايجاد البرنامج mke2fs. لا تتوفر تهيئة Ext2.
mke2fs uygulaması bulunamadı. Ext2 biçimlendirmesi mümkün değil
كما تتوفر أيضاً الإمكانية لتدع الحضور يرون دالاس,
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak
تعذر ايجاد البرنامج mkdosfs. لا تتوفر تهيئة MSDOS.
mkdosfs uygulaması bulunamadı. MSDOS biçimlendirmesi mümkün değil.