Arapça → Türkçe
تتفق مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
دعونا نرى إن كانت التفاصيل تتفق مع ذلك.
Bakalım detaylar onu destekliyor mu?
مجددآ, فأنت على الآرجح لا تتفق مع معتقداتنا.
Muhtemelen yine inançlarımız size makul gelmeyecek.
الناس التي تتفق مع بعضها البعض علي زعم روبرت رايت.
Robert Wright'ın ileri sürdüğü anlamda karşılıklılık çemberinin artması.
إذا كنت تتفق مع ذلك، فهذا هو خيار إطار النفعية الأخلاقي.
Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, bu faydacı bir seçimdir.
كنت لا تتفق مع الظروف اذا كنت تتزحزح من المكتب خلال تلك الفترة ".
Eğer bu süre içinde ofis ödün şartlara uymuyor. '
إذا كنت تتفق مع ذلك فإن أفلاطون ليس الرجل المناسب لك. ولكن لا تستسلم.
Eğer, Platon sizin adamınız değilse, yine de pes etmeyin.
بتقديمها فى هذه المقاضاة إن المحكمة تتفق مع فى الروح "يا كولونيل " برادى
Mahkeme ruhen sizinle aynı fikirde, Albay Brady.
انها تتفق مع أفضل ليلة.-- تعال، ليلة المدني، انت الرصين غير ملائمة مربية، كل ما في الأسود،
En iyi gece kabul eder.--, sivil gece, Sen ayık uygun başhemşire, siyah gel,
إذا كنت تتفق مع ذلك الشعور، وإذا كنت تتفق بأننا نحتاج لمجموعة حرجة من المواطنين المستنيرين، ستدرك انني بحاجة إليك.
Bu yorumu siz de onaylıyorsanız, ve siz de, kritik kitleye erişene kadar, toplumun bilgilendirilmesine katılıyorsanız, size ihtiyacım olduğunu fark etmişsinizdir.