Arapça → Türkçe
تتضاعف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خارج النواة, و تتضاعف ايضا.
Bunlar da çekirdeğin dışında bulunurlar ve kopyalanırlar.
دقة مسح العقل تتضاعف كل عام
Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.
فهى تتضاعف اثناء الطور البيني.
Ayrıca interfaz sırasında çoğaltırlar.
إنها تتضاعف كل 18 شهراً من الآن.
Her 18 ay, iki katına çıkıyor.
وسوف تتضاعف اعدادهم خلال جيل واحد
Ve bir nesildeki nüfus ikiye katlanacak.
ومن ثم يمكننا أن تتضاعف مرات dy dx.
Ve sonra bunu dydx ile çarptık.
يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، أليس؟
Bunu da x'le çarpmalıyım, öyle değil mi?
بل لقد رأيت بأم عيني أنه إذا فعلنا ذلك، سوف تتضاعف.
Ama ben şahsen gördüm ki, kulak verdiğimizde, kat kat çoğalacaklar.
ويتوقع أن تتضاعف هذه الكمية خلال ال40 عاماً القادمة.
Ve bu miktarın önümüzdeki 40 yıl içinde ikiye katlanması bekleniyor.
كمية البيانات التي نحصل عليها عن الدماغ تتضاعف كل عام
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.
سوف تعم الغرب فوضى إقتصادية كما يريدون وقيمة ذهبك سوف تتضاعف
Bu harika bir fikir. Onlar istediğini alacak Batı'da ekonomik kaos. Ve senin altınının değeri kat kat artacak.
لتكوين خلايا الحيوان المنوية والبويضات,كروموسوماتك تتضاعف مثل ذلك.
Kromozomlarımız, sperm ya da yumurta hücresi oluşturmak için çiftlenirler.