Arapça → Türkçe
تبدد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقد تبدد هذا الوهم
Bu hayal sona erdi.
سننتظر تبدد الغبار أولاً يا بُنى
Önce toz duman çöksün evlat.
لم تبدد الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
Hiç vakit kaybetmemişsin.
إندفاعه نحو النفوذ، قد تبدد العام التالي
Güce erişme çabası sonraki yıl sona erdi.
ولا تبدد وقته لأنه لن يمكث بالجوار لفترة طويلة
Onun vaktini harcamaya da kalkma çünkü çok uzun kalmayacak.
الأفضل ألا تبدد هذه النقود عد إلى بيتك و أعطها لوالدتك
O parayı çarçur etme. Evine git ve onu annene ver.
ولكن، كما أنها عملت بها، وقال انه يتطلع تبدد بشكل ايجابي. "
Ancak, bunu çalıştı, o olumlu harcanmış görünüyor. "
لذا، فاننا نعلم، اذا انت لا تنجز شغل ولديك طاقة، فانك قد تبدد الشغل بتوليد الحرارة
Biliyorsunuz ki, is yapmiyorsaniz ve enerjiniz varsa o enerjiyi isi olarak israf ediyorsunuz.
وفي حين ان هذا العدد الكبير هم في حاجة الى المآوي تبدد الجهود فى نصب هياكل ممسوخة تعرف ببناية إنرايت
Çoğu insan bir barınak bulma derdinde iken kaynaklar Enright Evi olarak bilinen hilkat garibesini dikmek için heba ediliyor.